Der Essay Gryphius-Lyrik… Zeitgemäß! setzt sich mit der schulunterrichtlichen und anachronistisch ausgerichteten Rezeption des Lyrikschaffens von Andreas Gryphius auseinander. Der Autor problematisiert dabei nicht nur, dass die Reduzierung des bekannten Sonetts Threnen des Vatterlandes auf mögliche historische Deutungen dessen eschatologischen Charakter verdecken, sondern auch, dass durch die einseitige Konzentration auf diesen Text jene Sonette zurücktreten, die einen deutlichen Bezug zu unserer eigenen Lebenswirklichkeit aufweisen. Gerade durch diese Texte aber wäre – so die Überlegung – Gryphius wieder näher bei uns.